1 00:02:28,780 --> 00:02:30,200 Je m'appelle Johnny Wad. 2 00:02:30,540 --> 00:02:31,820 Je suis détective privé. 3 00:02:32,440 --> 00:02:37,040 C'était une de ces journées lentes où il y a eu très peu d'action, très 4 00:02:37,040 --> 00:02:39,080 de l'argent et très peu de chatte. 5 00:02:39,940 --> 00:02:43,080 Un brouillard arrivait de l'océan et s'installer sur la plage. 6 00:02:43,520 --> 00:02:45,260 Tout était triste et calme. 7 00:02:45,880 --> 00:02:49,860 Je ne savais pas qu'en quelques minutes, un appel téléphonique commencerait le plus chaud 8 00:02:49,860 --> 00:02:51,960 et le cas le plus dangereux de ma carrière. 9 00:03:01,520 --> 00:03:02,700 Bonjour, Johnny quoi ? 10 00:03:04,640 --> 00:03:05,640 Oui, madame. 11 00:03:06,220 --> 00:03:07,560 Ouais, je suis un connard privé. 12 00:03:07,980 --> 00:03:08,980 Oui, à louer. 13 00:03:09,960 --> 00:03:10,960 Oui, je suis disponible. 14 00:03:12,840 --> 00:03:13,840 Petite amie, hein ? 15 00:03:14,020 --> 00:03:15,360 Depuis combien de temps a-t-elle disparu ? 16 00:03:16,500 --> 00:03:17,500 Bien. 17 00:03:18,100 --> 00:03:21,160 D'accord. Ouais, je serai là toute la journée. Viens allumé à tout moment. 18 00:03:41,230 --> 00:03:42,490 M. Watt, c'est ma petite amie. 19 00:03:42,710 --> 00:03:44,390 Elle a disparu depuis environ une semaine. 20 00:03:44,650 --> 00:03:47,970 Nous étions censés avoir un très un déjeuner important, et elle 21 00:03:47,970 --> 00:03:48,970 se présenter. 22 00:03:50,310 --> 00:03:52,710 Et quel est son nom ? 23 00:03:53,470 --> 00:03:54,710 C'est Jeannie Hamilton. 24 00:03:55,830 --> 00:03:56,830 Jeannie Hamilton. 25 00:03:57,730 --> 00:04:00,710 Et qu'en est-il de sa famille ? Est-ce qu'elle a aucun ? 26 00:04:00,970 --> 00:04:03,930 Eh bien, oui, elle a une mère et une sœur, mais ils ne semblent pas s'en soucier. 27 00:04:04,250 --> 00:04:05,910 Ils ne font rien à ce sujet. 28 00:04:06,150 --> 00:04:08,070 Ils n'ont pas appelé la police après un toute la semaine ? 29 00:04:08,290 --> 00:04:09,450 Non, rien. 30 00:04:10,140 --> 00:04:12,420 C'est pourquoi j'ai des raisons de croire que elle a été kidnappée. 31 00:04:14,340 --> 00:04:16,200 Quelle est sa taille ? 32 00:04:16,500 --> 00:04:20,320 Elle mesure environ 5'4". Avez-vous un récent une photo d'elle ? Oh, oui, je le fais. 33 00:04:25,180 --> 00:04:26,180 Euh, hein. 34 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 Très attractif. 35 00:04:29,120 --> 00:04:30,420 Mm-hmm. Mm-hmm. 36 00:04:32,260 --> 00:04:38,920 Quoi, euh... Vous réalisez, euh... Bien sûr Je peux la trouver, 37 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 mais, euh... 38 00:04:40,880 --> 00:04:42,120 Je vais coûter très cher. 39 00:04:43,040 --> 00:04:45,520 Eh bien, l'argent n'est pas vraiment un problème. 40 00:04:45,920 --> 00:04:47,420 Euh, laisse-moi voir. 41 00:04:47,640 --> 00:04:52,460 Euh, qu'en est-il des milliers de des honoraires ? 42 00:04:55,060 --> 00:04:58,480 Je peux voir que nous allons avoir, euh, avoir très bien. 43 00:05:00,340 --> 00:05:01,340 Et, euh, 44 00:05:02,660 --> 00:05:09,380 toi, euh, tu es toi-même un très jolie fille. 45 00:05:10,060 --> 00:05:15,080 Eh bien, merci, M. Watts, mais je suis j'avais peur que tu trouves toutes les filles attirantes. 46 00:05:16,040 --> 00:05:21,300 Eh bien, notre réputation n'est pas vraiment celle aussi mauvais que la télévision nous le fasse croire. 47 00:05:21,620 --> 00:05:25,140 Eh bien, je n'en saurais rien. Je imaginez que vous rencontrez beaucoup de femmes immorales. 48 00:05:25,620 --> 00:05:28,620 Et les criminels mènent une vie passionnante. 49 00:05:29,360 --> 00:05:36,020 Enfin, pas vraiment, mais si j'en avais un peu un peu de motivation personnelle, je crois que je 50 00:05:36,020 --> 00:05:37,680 pourrait travailler sur l'affaire beaucoup plus rapidement. 51 00:05:53,960 --> 00:05:57,240 Cela ne prend que peu de temps. Nous pouvons être de grands amis. 52 00:05:57,640 --> 00:05:58,800 Mais je ne sais pas. 53 00:06:33,930 --> 00:06:36,470 N'est-ce pas mieux sans avoir ton un manteau ? 54 00:06:37,430 --> 00:06:39,470 Oui, je suis toujours un peu nerveux. 55 00:06:40,750 --> 00:06:42,350 Eh bien, nous allons le découvrir. 56 00:07:15,240 --> 00:07:16,640 Ouais. Se détendre. 57 00:08:40,860 --> 00:08:42,380 C'est quelque chose pour briser la glace. 58 00:08:43,340 --> 00:08:44,620 Donne-moi un peu. 59 00:08:45,300 --> 00:08:47,040 Oh mon Dieu. 60 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Oh. 61 00:10:19,940 --> 00:10:21,780 M. Wodge, vous êtes si grand. 62 00:10:23,000 --> 00:10:25,660 Oui, mais ça fait tellement du bien. 63 00:10:26,140 --> 00:10:29,060 Je ne sais pas. Cela pourrait me diviser en deux. 64 00:10:29,320 --> 00:10:30,320 Vous n'avez pas peur. 65 00:10:32,540 --> 00:10:34,560 Il n’y a aucune raison de s’inquiéter. 66 00:10:38,680 --> 00:10:44,980 Je ne sais pas. 67 00:10:45,220 --> 00:10:46,920 Allez, je vais te montrer. Allez. 68 00:11:12,010 --> 00:11:13,370 Je n'y crois toujours pas. 69 00:11:14,350 --> 00:11:16,190 Tous les détectives sont-ils aussi grands ? 70 00:11:16,730 --> 00:11:19,930 Je ne sais pas. Je suis le seul détective que je savoir. 71 00:11:21,650 --> 00:11:24,710 J'espère que non. La concurrence est déjà assez mauvaise tel quel. 72 00:12:04,750 --> 00:12:06,630 Tu fais ça si bien. 73 00:12:08,610 --> 00:12:13,570 C'est mon premier essai. 74 00:12:13,990 --> 00:12:14,990 Essayez d’abord. 75 00:12:19,030 --> 00:12:22,350 Tu ne me crois pas ? Oui, je crois vous. Oui. 76 00:12:26,010 --> 00:12:27,530 C'est un talent naturel. 77 00:14:31,050 --> 00:14:32,050 Je crains. 78 00:14:32,090 --> 00:14:33,090 Qu'il en soit ainsi. 79 00:14:33,230 --> 00:14:34,230 N'ayez pas peur. 80 00:14:34,950 --> 00:14:36,090 Détendez-vous. 81 00:14:39,690 --> 00:14:44,290 Je suis peut-être un détective rude, mais je suis un amant très doux. 82 00:14:44,490 --> 00:14:45,990 Et je suis toujours prêt. 83 00:17:38,880 --> 00:17:39,880 Oui Monsieur. 84 00:22:24,330 --> 00:22:27,730 Bien. Oh, tu te sentais si bien en moi. 85 00:22:29,490 --> 00:22:31,190 Ne vous inquiétez de rien. 86 00:22:31,450 --> 00:22:36,430 Vous rentrez chez vous et vous vous asseyez près du téléphone, et je te téléphone, d'accord ? 87 00:22:36,670 --> 00:22:39,090 Très bien, je le ferai. je serai prêt à de vos nouvelles. 88 00:22:39,490 --> 00:22:42,530 Et merci pour ce petit encouragement. 89 00:22:43,770 --> 00:22:44,770 Avec plaisir. 90 00:22:54,540 --> 00:22:58,520 Après le départ de Miss Bellamy, je suis monté sur le téléphone et j'ai commencé à appeler certains de mes 91 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 contacts. 92 00:22:59,840 --> 00:23:05,640 L'un d'eux, un drogué nommé Mickey le Mooch, m'a dit qu'il avait vu une fille répondre 93 00:23:05,640 --> 00:23:11,240 sa description la semaine dernière a été repoussée dans une voiture noire par un jeune aux cheveux noirs 94 00:23:11,240 --> 00:23:15,380 homme. Ce n'était pas grand-chose à faire, mais c'était tout ce que j'avais. Il avait besoin d'une solution. 95 00:23:15,600 --> 00:23:19,120 Il m'a dit qu'il avait besoin d'argent, alors je je lui ai dit que je le rencontrerais dans quelques minutes 96 00:23:19,120 --> 00:23:20,120 à la marina. 97 00:23:25,610 --> 00:23:26,610 Entrez. 98 00:23:30,390 --> 00:23:32,410 Bonjour. Êtes-vous Donny Wade? 99 00:23:32,890 --> 00:23:33,890 Oui je suis. 100 00:23:34,490 --> 00:23:36,470 Eh bien, je m'appelle Sandy Hamilton. 101 00:23:37,110 --> 00:23:40,890 Oh, par hasard, es-tu lié à Jeannie Hamilton? 102 00:23:41,630 --> 00:23:47,010 Oui, c'est ma sœur. je comprends tu la cherches. j'ai été embauché 103 00:23:47,010 --> 00:23:48,010 trouve-la, oui. 104 00:23:48,190 --> 00:23:49,250 Je ne voulais pas que tu le fasses. 105 00:23:50,710 --> 00:23:52,190 Combien t'a-t-elle payé ? 106 00:23:53,130 --> 00:23:54,370 Mille dollars. 107 00:23:57,680 --> 00:23:59,900 M. Wade, je suis prêt à vous offrir 2 $ 000. 108 00:24:01,180 --> 00:24:03,440 Le nom est, euh, Wad. 109 00:24:04,200 --> 00:24:09,880 Je prends les 2 000 $, mais, euh, ça ce n'est pas tout ce qu'elle m'a donné. 110 00:24:10,360 --> 00:24:12,240 Elle m'a aussi donné une certaine incitation. 111 00:24:13,920 --> 00:24:15,280 Quel type d'incitation ? 112 00:24:16,720 --> 00:24:17,980 Un morceau de cul. 113 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 Eh bien, je suis sûr que je vais beaucoup mieux. 114 00:24:22,060 --> 00:24:23,060 Vraiment? 115 00:24:45,450 --> 00:24:46,550 Ses seins étaient-ils aussi beaux ? 116 00:24:48,330 --> 00:24:49,730 Eh bien non. 117 00:25:17,390 --> 00:25:19,010 Que son oiseau est beau ? 118 00:25:20,930 --> 00:25:22,230 Non, ce n'était pas le cas. 119 00:27:59,239 --> 00:28:02,240 Maintenant, est-ce que cette chatte juteuse ne t'excite pas allumé ? 120 00:28:03,320 --> 00:28:05,780 Je veux te donner une tête. Est-ce qu'elle te donne la tête ? 121 00:28:06,060 --> 00:28:07,039 Mm-hmm. 122 00:28:07,040 --> 00:28:08,420 Pas aussi bon que moi. 123 00:28:09,520 --> 00:28:10,520 Montre-moi. 124 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 Mm. 125 00:28:15,020 --> 00:28:16,020 Mm. 126 00:29:23,500 --> 00:29:24,520 Comme ça, hein ? 127 00:29:24,960 --> 00:29:26,080 C'est vraiment bien. 128 00:29:29,280 --> 00:29:31,980 Est-ce qu'elle t'a fait souffler ta baguette, Johnny Baguette ? 129 00:29:32,820 --> 00:29:33,820 Mm-hmm. 130 00:29:35,440 --> 00:29:37,540 Si vous continuez comme ça, vous aussi. 131 00:29:38,080 --> 00:29:39,080 Ooh. 132 00:29:40,580 --> 00:29:42,400 Plus d'argent et une meilleure tête. 133 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 Oh. 134 00:29:45,040 --> 00:29:46,760 Vous savez comment tenter un homme. 135 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Suce-le, bébé. 136 00:30:01,060 --> 00:30:03,800 Comme ça? 137 00:30:04,140 --> 00:30:05,860 Ouais, comme ça. 138 00:30:36,970 --> 00:30:37,970 pré-accordeur principal 139 00:35:00,280 --> 00:35:04,040 Même les filles riches aiment le style chien, hein ? Oh ouais. 140 00:35:04,980 --> 00:35:06,500 Mais nous sommes tous des salopes. 141 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 Merci. 142 00:41:52,400 --> 00:41:57,360 Après quelques jours de démarches et de discussions avec environ cinq millions de personnes, je l'avais 143 00:41:57,360 --> 00:42:02,100 je pensais qu'il n'y avait qu'une seule personne qui pourrait éventuellement être impliqué et c'était 144 00:42:02,100 --> 00:42:03,240 La mère de Jeannie Hamilton. 145 00:42:03,520 --> 00:42:06,940 Je l'ai appelée au téléphone et lui ai demandé venir. 146 00:42:07,580 --> 00:42:12,260 Même si elle était réticente, après quelques parlant vite, je l'ai convaincue que c'était le cas 147 00:42:12,260 --> 00:42:14,600 il est important qu'elle vienne voir moi. 148 00:42:14,840 --> 00:42:19,580 Écoutez Mme Hamilton, juste entre vous et moi, je sais que tu es impliqué dans le 149 00:42:19,580 --> 00:42:23,620 enlèvement. Donc tu en as exactement 30 minutes pour amener ton cul ici. 150 00:42:29,980 --> 00:42:31,960 Je n'ai jamais été aussi insolvable de ma vie. 151 00:42:33,080 --> 00:42:37,360 Après tout, c'est ma propre fille. Je elle l'a élevée depuis l'âge de trois ans 152 00:42:37,900 --> 00:42:40,000 Je ne pourrais pas faire une chose comme ça. 153 00:42:40,220 --> 00:42:41,220 Je l'aime. 154 00:42:41,900 --> 00:42:45,800 Après tout, avec toutes ces fourrures que je J'ai et tous ces diamants et 155 00:42:45,800 --> 00:42:49,600 sinon, pourquoi devrais-je faire une chose pareille à ma propre fille ? 156 00:42:50,360 --> 00:42:54,040 Écoutez, Mme Hamilton, il n'y en a qu'un la façon dont cela aurait pu être fait, et c'est 157 00:42:54,040 --> 00:42:57,640 si tu l'avais fait arnaquer. Les preuves vont dans ce sens. Le 158 00:42:57,640 --> 00:43:02,260 l'assurance et la façon dont le testament a été établi vers le haut. Tu es la seule personne qui pourrait 159 00:43:02,260 --> 00:43:03,260 je l'ai fait faire. 160 00:43:03,300 --> 00:43:04,440 Toi et ta fille. 161 00:43:05,660 --> 00:43:06,660 Est-ce que vous plaisantez? 162 00:43:07,120 --> 00:43:08,980 Pourquoi devrais-je le faire ? Je suis Mme Hamilton. 163 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Je vaux des millions. 164 00:43:11,680 --> 00:43:14,280 Je ne penserais jamais à faire ça pour ma propre fille. 165 00:43:14,500 --> 00:43:16,460 Eh bien, laissez-moi vous le dire de cette façon. 166 00:43:16,960 --> 00:43:22,480 Après une journée comme celle que j'ai eue aujourd'hui, One une personne entre et me donne 1 000 $ et 167 00:43:22,480 --> 00:43:24,120 a des relations sexuelles avec moi. 168 00:43:25,700 --> 00:43:29,840 Un autre pour chercher votre fille. Un autre arrive et me donne 2 $ 169 00:43:29,840 --> 00:43:32,060 a des relations sexuelles avec moi, pas pour chercher ton fille. 170 00:43:32,840 --> 00:43:34,000 Je vais te dire ce que tu fais. 171 00:43:34,520 --> 00:43:37,360 Combien as-tu dit que tu allais propose-moi ? 172 00:43:39,320 --> 00:43:41,080 Je vais vous donner 5 000 $. 173 00:43:42,220 --> 00:43:44,640 Et quoi d'autre ? Ici. 174 00:43:45,980 --> 00:43:46,959 C'est ici. 175 00:43:46,960 --> 00:43:48,580 Et quoi d'autre, Mme Whittle ? Johnny Watts. 176 00:43:49,920 --> 00:43:55,280 Et une petite tête. Si ça ne marche pas ça, eh bien, je ne suis pas si difficile à prendre. 177 00:43:55,820 --> 00:43:56,820 Il y a toujours moi. 178 00:44:01,440 --> 00:44:04,940 Après tout, chaque fois que je descends le rue, quelqu'un veut de moi. 179 00:44:05,440 --> 00:44:06,880 Quelqu'un me propose de m'emmener. 180 00:44:08,280 --> 00:44:09,279 Très bien, Madame. 181 00:44:09,280 --> 00:44:10,580 Hamilton, donne-moi une petite tête. 182 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 D'accord. 183 00:44:28,620 --> 00:44:30,160 Je vais vous montrer ce que je peux vous donner. 184 00:44:30,940 --> 00:44:32,200 Je vais vous montrer ce que je peux donner. 185 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 Oh. 186 00:44:37,200 --> 00:44:38,200 C'est un couteau. 187 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 C'est un couteau. 188 00:44:46,400 --> 00:44:48,360 Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ça ? 189 00:44:49,480 --> 00:44:53,300 Non, mais il n'y a que le premier. 190 00:44:55,240 --> 00:44:58,420 Tu es presque aussi bon que quelqu'un d'autre sais. 191 00:44:58,860 --> 00:44:59,860 Oh? 192 00:45:01,880 --> 00:45:03,980 Je n'y crois pas. 193 00:45:06,560 --> 00:45:07,620 Es-tu sûr? 194 00:45:09,260 --> 00:45:12,680 Prends ça. 195 00:45:15,000 --> 00:45:16,220 Que disais-tu ? 196 00:45:17,820 --> 00:45:19,860 Que disais-tu ? 197 00:45:20,960 --> 00:45:22,700 Que disais-tu, Johnny Wong ? 198 00:45:24,080 --> 00:45:25,800 Vous êtes très, très bonne, Mme Hamilton. 199 00:45:27,500 --> 00:45:28,940 Je pensais que je le serais. 200 00:45:31,880 --> 00:45:33,920 Mon mari m'a appris quand j'avais 15 ans. 201 00:45:38,980 --> 00:45:41,040 Après ça, c'est son meilleur ami qui m'a appris. 202 00:45:43,720 --> 00:45:47,440 Et comment ça ? 203 00:45:49,180 --> 00:45:50,500 Mme Hamilton. 204 00:45:58,670 --> 00:46:00,310 Tu ne vas vraiment pas me dénoncer, es-tu ? 205 00:46:02,830 --> 00:46:04,550 Je ne pense pas, Mme Hamilton. 206 00:46:04,870 --> 00:46:08,270 Ce serait dommage de te mettre à l'écart où vous ne pouviez pas faire de votre mieux. 207 00:46:12,310 --> 00:46:13,850 Je savais que je leur ferais voir la lumière. 208 00:46:16,910 --> 00:46:17,910 Oh, c'est sympa. 209 00:46:30,480 --> 00:46:31,480 On les enlève ? 210 00:46:39,620 --> 00:46:41,640 Cela le rend tellement plus gentil. 211 00:46:42,360 --> 00:46:43,360 Il est à l'aise. 212 00:46:49,340 --> 00:46:50,340 Là. 213 00:47:13,320 --> 00:47:15,400 Tu ne pensais pas vraiment à tourner moi, tu étais là ? 214 00:47:17,340 --> 00:47:19,500 Si je l'étais avant, je ne le suis plus maintenant. 215 00:49:47,600 --> 00:49:50,760 Écoute, Johnny, as-tu déjà vu une femme s'exciter avec une bouteille ? 216 00:49:52,780 --> 00:49:55,060 C'est ce que je fais parfois quand je suis à la maison. 217 00:49:56,900 --> 00:49:59,560 As-tu déjà vu une si belle chatte ? 218 00:50:17,390 --> 00:50:18,390 Avez-vous déjà vu cela auparavant ? 219 00:50:27,350 --> 00:50:34,210 Parfois, quand il n'y a personne dans les parages, c'est vraiment pratique. 220 00:51:36,170 --> 00:51:37,170 Johnny. 221 00:51:37,630 --> 00:51:38,790 Oh, Johnny. 222 00:51:39,510 --> 00:51:40,590 Faites-le davantage. 223 00:51:40,850 --> 00:51:41,850 Oh. 224 00:51:42,190 --> 00:51:43,370 Oh, Johnny. 225 00:51:44,350 --> 00:51:45,970 Oh, Johnny. 226 00:51:47,330 --> 00:51:49,470 Oh, Johnny. C'est merveilleux. 227 00:51:50,370 --> 00:51:51,370 Oh. 228 00:51:52,070 --> 00:51:53,230 Oh, Johnny. 229 00:51:54,770 --> 00:52:00,130 Oh, ça me remplit tellement bien. Il remplit ma chatte est juste sympa. 230 00:52:01,770 --> 00:52:04,330 Je préférerais de loin que tu le fasses. 231 00:52:05,150 --> 00:52:06,830 Je viens. Je viens. 232 00:52:07,170 --> 00:52:08,170 Oh. 233 00:52:09,270 --> 00:52:10,650 Oh, Johnny. 234 00:52:11,150 --> 00:52:12,490 Oh, Johnny. 235 00:52:13,530 --> 00:52:14,530 Oh. 236 00:52:15,370 --> 00:52:16,370 Oh. 237 00:52:17,270 --> 00:52:18,270 Oh. 238 00:52:18,810 --> 00:52:20,050 C'est merveilleux. 239 00:52:20,290 --> 00:52:21,290 Oh. 240 00:52:22,130 --> 00:52:23,130 Oh, 241 00:52:24,170 --> 00:52:27,150 Johnny. Promets-moi quelque chose. 242 00:52:27,590 --> 00:52:30,730 Quoi? Promets-moi que tu laisseras tomber le cas. 243 00:52:31,770 --> 00:52:37,910 Eh bien, je, euh... je ne peux pas en faire des promesses, mais j'y penserai, tout 244 00:52:38,810 --> 00:52:41,790 Eh bien, ce n'est pas très bon. Ce n'est pas assez bien. 245 00:55:29,160 --> 00:55:31,600 Allez, Jenny, juste par ici. Juste asseyez-vous et détendez-vous. 246 00:55:32,860 --> 00:55:35,260 Dis-moi juste, dis-moi juste, quoi arrivé ? 247 00:55:36,160 --> 00:55:41,860 Cet horrible homme, je suis allé faire du shopping, et il est venu me chercher et m'a jeté dans sa voiture, 248 00:55:41,900 --> 00:55:45,880 et il m'a emmené dans une maison, et il a gardé m'a enfermé dans sa chambre. 249 00:55:46,580 --> 00:55:51,040 Et de temps en temps, il venait fini, et il m'avait battu, et il avait violé 250 00:55:51,120 --> 00:55:53,580 et je ne comprends tout simplement pas pourquoi il l'a fait ça pour moi. 251 00:55:55,160 --> 00:55:57,100 OK, petite fille riche, descends là-bas. 252 00:55:59,060 --> 00:56:00,260 Ne bougez pas trop. 253 00:56:00,860 --> 00:56:04,100 Pourquoi m'as-tu ici ? je ne l'ai jamais fait n'importe quoi pour toi. 254 00:56:04,380 --> 00:56:06,000 Tu vas rester ici pendant un bon bout de temps pendant que. 255 00:56:06,580 --> 00:56:07,700 Aussi longtemps que nécessaire. 256 00:56:07,900 --> 00:56:10,160 Et puis... Mais pourquoi ? 257 00:56:10,740 --> 00:56:12,540 Ce ne sont pas vos affaires. Ferme-la vers le haut. 258 00:56:15,300 --> 00:56:16,840 Tu n'es pas méchant, tu le sais ? 259 00:56:18,020 --> 00:56:19,500 Jolie petite fille riche comme toi. 260 00:56:21,360 --> 00:56:23,040 Je veux voir ton corps. 261 00:56:24,620 --> 00:56:26,020 Ne bougez pas trop. 262 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 D'accord? 263 00:56:27,790 --> 00:56:29,350 Je ne vais pas te faire de mal pour l'instant. 264 00:56:33,090 --> 00:56:35,790 Pas mal. 265 00:56:38,070 --> 00:56:39,450 Tiens, enlève-le. 266 00:56:40,890 --> 00:56:41,890 Fermez-la. 267 00:57:02,900 --> 00:57:04,160 Magnifique, n'est-ce pas ? 268 00:57:14,160 --> 00:57:15,780 Qui es-tu? Ouvre ces jambes. 269 00:57:17,700 --> 00:57:18,780 Qui suis-je ? 270 00:57:20,500 --> 00:57:23,200 Ça ne te regarde pas, petite salope. 271 00:58:04,170 --> 00:58:05,170 Vous serez désolé. 272 00:58:07,190 --> 00:58:08,530 Désolé pour quoi ? 273 00:58:10,590 --> 00:58:12,530 Vous ne pourrez pas vous en sortir. 274 00:58:13,630 --> 00:58:14,630 Oh non? 275 00:58:19,930 --> 00:58:23,530 Je te déteste. 276 00:58:25,830 --> 00:58:27,330 Ouais, eh bien, je m'en doutais. 277 00:58:30,530 --> 00:58:31,670 Qu'est-ce que tu vas faire? 278 00:58:34,160 --> 00:58:35,660 Détends-toi et tais-toi. Vous le découvrirez. 279 00:58:51,060 --> 00:58:52,060 Hé, viens ici. 280 00:58:52,200 --> 00:58:55,000 Non, vois si tu peux avoir ce petit bébé vers le haut. Allez. 281 00:59:50,280 --> 00:59:51,280 C'est exact. 282 01:00:06,640 --> 01:00:08,060 Tu n'es pas mauvais, tu le sais ? 283 01:00:10,700 --> 01:00:11,700 Continuez à le faire. 284 01:00:54,350 --> 01:00:55,350 Introduisez votre argument. 285 01:04:05,930 --> 01:04:10,530 Et finalement cet après-midi, je l'ai frappé par-dessus la tête et s'est échappé et a couru sur le 286 01:04:10,530 --> 01:04:14,330 plage. Et je suis content que tu sois là pour sauve-moi. 287 01:04:14,810 --> 01:04:15,830 Quel est ton nom? 288 01:04:17,370 --> 01:04:18,370 Johnny Wad. 289 01:04:19,130 --> 01:04:20,130 Soldat Dick. 290 01:04:20,830 --> 01:04:25,090 Eh bien, Jenny, j'ai de mauvaises nouvelles pour vous. 291 01:04:26,070 --> 01:04:27,650 Ta mère t'a fait kidnapper. 292 01:04:28,510 --> 01:04:29,510 Ma mère ? 293 01:04:29,710 --> 01:04:30,710 Ta mère. 294 01:04:32,070 --> 01:04:34,570 Et ça, je n'arrive pas à y croire. 295 01:04:35,560 --> 01:04:39,160 Eh bien, tu vois, quand ton père est mort, il vous a laissé tout le domaine. 296 01:04:40,000 --> 01:04:45,620 Avec la seule stipulation que si vous si je devais mourir, toute la fortune partirait 297 01:04:45,620 --> 01:04:46,620 ta mère et ta sœur. 298 01:04:47,060 --> 01:04:52,440 Oh non, c'est trop horrible. Je viens, je Je ne peux pas vraiment y croire. 299 01:04:53,780 --> 01:04:55,480 Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire. 300 01:04:57,640 --> 01:04:58,640 M. 301 01:05:00,460 --> 01:05:03,940 Wade, je te suis tellement reconnaissant pour nous aider. 302 01:05:04,190 --> 01:05:05,210 Tout va bien, Jenny. 303 01:05:05,490 --> 01:05:06,890 Que puis-je faire pour vous rembourser ? 304 01:05:08,850 --> 01:05:10,870 Tu penseras à quelque chose, Jenny. 305 01:05:12,530 --> 01:05:14,110 Pensez-y. 306 01:05:39,660 --> 01:05:40,660 Hmm. 307 01:06:08,540 --> 01:06:09,540 Génie. 308 01:06:10,880 --> 01:06:12,080 C'est beau.